October 30th, 2009

KÜRBIS-KOKOS-SUPPE ТЫКВЕННЫЙ СУП С КАРРИ И КОКОСОМ

Das ist die sogenannte "Halloween-Suppe", die ich seit vielen Jahren bei Halloween serviere.
Sie ist mittlerweiler zu einer Tradition geworden.
Was mir an dieser Suppe gefällt, dass die sehr lecker und einfach ist. Kokos und Ingwer geben noch eine Asia-Note dazu.
Probiert selbst, Ihr wird begeistert sein:)



Это и есть тот самый "Хеллоуинский суп", о котором я писала.
Он у нас крепко обосновался и стал некоторого рода традицией.
Суп очень вкусный и лёгкий, кокосовое молоко и имбирь дают азиатскую нотку.
Попробуйте сами, Вам очень понравится, гарантирую.:)



Collapse )

TRICK OR....EAT

Das ist ein von den leckersten Desserts, das ich bis jetzt probiert habe: allein der Name "Kleines Schokoladentörtchen mit flüssiger Salz-Karamelfüllung" lässt das Wasser im Mund laufen...
Moelleux muss heiß serviert werden und am besten mit einer Kugel Vanillieeis-Schokolade trifft Karamel und Eis als Krönung, einfach köstlich.





Это один из самых вкусных десертов, которые я когда-либо ела,одно название уже заставляет Ваше сердце биться быстрее: "Шоколадный тортик с жидкой начинкой из подсоленой карамели"...
Подают такой тортик очень горячим, особенно вкусно с шариком ванильного мороженого: шоколад встречает карамель с ноткой соли и в завершении ложечка ванильного мороженого....


Collapse )