July 28th, 2009

PFLAUMEN-FEIGEN-KONFITÜRE-КОНФИТЮР ИЗ СЛИВ И ИНЖИРА

Diese Konfitüre ist sehr lecker und nicht zu süß.
Die passt ausgezeichnet zum herbstlichen Frühstück.
An einem wunderschönen nebligen Morgen in Oktober werde ich zu dem Bäcker ( zum Glück gibt es einen gleich um die Ecke ) gehen. Dort werde ich mir einen frischgebackenen Croissant besorgen und dann die leckere Konfitüre drauf:)))) ( verträumt).:))))))))






Очень вкусный, в меру сладкий конфитюр.
Для осеннего завтрака подходит, как нельзя лучше.
В одно прекрасное октябрьское туманное утро пойду к булочнику, благо он от нас в двух шагах :))) куплю свежеиспеченный круассан и буду наслаждаться таким конфитюром :))) ( мечтательно ):)))))))))



Collapse )

CROÛTE D'ABRICOTS-АБРИКОСОВЫЙ ПОЧТИ ПИРОГ

Das Rezept von Croûte d’abricots habe ich bei Nelly  www.carina-forum.com/carina/index.php  gefunden. Der Kuchen schmeckt fantastisch mit einer sehr leckeren Kombination: Aprikosen und Lavendel errinern mich an Provence :)
Er passt einfach zu jeder Gelegenheit: zum Tee oder Kaffee, oder zum Dessertwein.
Wenn Sie die Aprikosen lieben, oder Lavendel, oder die interessante Kombination, oder einfach einer, der in die Provence verliebt ist, dann ist das Ihr Kuchen, sehr empfehlenswert:)
Und bei der Nelly möchte ich mich für dieses köstliche Rezept herzlich bedanken:))




Рецепт этого необыкновенного "почти пирога" я нашла у Нелли www.carina-forum.com/carina/index.php на форуме Карины www.carina-forum.com/carina/
Пирог фантастический с невероятно вкусной комбинацией абрикос и цветков лаванды- сразу вспоминается Прованс.
Он подходит и к кофе, и к чаю, и к десертному вину.
Если Вы любите абрикосы, лаванду, или просто влюблены в Прованс, тогда это Ваш пирог, очень рекомендую!

Неллик, огромное спасибо тебе за прекрасный рецепт, у тебя они всегда очень вкусные, интересные, необычные-люблю твои рецепты:)


Collapse )